Войти
Отгадано 0/117
Награда
Играть снова
Вопрос на засыпку №1
(г. Сыктывкар, )

Монумент одной из букв коми алфавита – букве «Ö» – установлен в Сыктывкаре возле Центра Коми культуры. Торжественное открытие монумента состоялось в День города, 12 июня 2011 года. Скульптор - Александр Выборов.

С инициативой поставить памятник букве «ö» выступил в 2008 году научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, заместитель председателя сыктывкарского представительства организации «Коми войтыр» Алексей Рассыхаев.

Памятник представляет собой метровый камень весом в две тонны с вырезанной на нем буквой «Ö».

5 мая 2015 года на памятнике букве«Ö» появилась табличка:

«Монумент букве коми алфавита «Ö». Автор – Александр ВЫБОРОВ. Установлен по инициативе МОД «Коми войтыр». «Ö» – 18-ая буква коми алфавита. Буква [Ö] впервые была использована для передачи коми слов Г. Ф. Миллером в сер. XVIII в.

«Ö» коми шыпаслы казьтылан паз. Вöчысьыс – Александр ВЫБОРОВ. Сувтöдöма «Коми войтыр» öтмунöмлöн водзмöстчöмöн. «Ö» - коми анбурын 18-öд шыпас. [Ö] шыпас медводдзаызь паныдасьлö коми кывъяс гижитöн Г. Ф. Миллерлöн уджын ХVIII нэм шорын».

Судьба этой буквы во многом схожа с судьбой русской буквы «Ё». Буква «Ö» является «исчезающей», поскольку в русскоязычных печатных источниках ее практически не используют, что искажает звучание многих слов коми языка. Однако в обыденной жизни этот звук употребляется по-прежнему часто.

Азбуку для зырян (древних коми) еще в конце XIV века изобрел святитель Стефан Пермский. Эта письменность была распространена до XVI века в основном среди иконописцев и церковных деятелей.

В XVIII-XIX веках учеными был создан алфавит на основании кириллицы с добавлением букв, обозначающих характерные только для коми языка звуки. В 1918 году вошел в употребление алфавит на основе русской письменности. В 1930-х годах стал использоваться латинизированный алфавит, но через некоторое время эта идея была найдена неудачной, и снова в употребление вошел алфавит, основанный на русской графике. Окончательный вариант алфавита, используемый и по сей день, был введен в 1938 году. В нем кроме 33 русских букв содержатся буквы «Ö» и «I».

Что интересно, буква «Ö» есть и у других финно-угорских народов:

Манси - Ō ō

Мари - Ӧ, ӧ

Ханты - Ӧ, ӧ

Удмурты - Ӧ, ӧ

Выполните задание

Если Вы зарегистрируетесь, то сможете продолжить игру в следующий раз.

За все выполненные задания Вам придет по электронной почте диплом победителя игры.





Регистрация








Поля обозначенные * - обязательны для заполнения.

Если Вы выполните 30 заданий, то получите диплом участника игры.

50 заданий – диплом призера.

Если справитесь со всеми заданиями, то сможете получить диплом победителя игры!

Зарегистрируйтесь на сайте - и диплом придет по электронной почте.

Регистрация

Ваше мнение об игре
Есть что добавить? Пожалуйста, напишите. Нас интересует Ваше мнение!